Za japansku hranu znamo, a za japanske običaje i priče? Foto: Ilustracija/Arhiva VV

Za japansku hranu znamo, a za japanske običaje i priče?

Julijana Marčec | 4.1.2026. u 15:16h | Objavljeno u Društvo

U Gradskoj knjižnici i čitaonici Metela Ožegovića predstavljena je nova knjiga iz edicije "Epske priče" u nakladi izdavačke kuće "Stanek Nakladništvo". Knjigu su predstavili urednik izdanja, varaždinski novinar, poznatiji kao Mračni pripovjedač - Kristijan Petrović i vlasnik izdavačke kuće Josip Stanek.

Do sada je u ediciji "Epske priče" ove nakladničke kuće tiskano pet knjiga - Keltski mitovi i pripovijetke, Nordijski mitovi i pripovijetke, Vikinške narodne pripovijetke i bajke, Grčki mitovi i pripovijetke, pa Zvijeri i mitska stvorenja iz cijeloga svijeta, a šesta knjiga donosi pregled japanskih mitova i pripovijetki.

- U hrvatskom nakladništvu te su teme slabo zastupljene, pa je i ova knjiga, već šesta u ediciji "Epske priče", "Japanski mitovi i pripovijetke" jedno od rijetkih izdanja posvećenih toj tematici. Iako se o japanskoj kulturi u nas dosta zna, posebice među mlađom populacijom, ova je tematika gotovo nepoznata. Priče iz japanske kulturne baštine i tradicije su rijetke na ovim prostorima, što ovu knjigu čini izuzetno vrijednom - rekao je urednik Kristijan Petrović dodavši kako je riječ o vrlo opširnoj knjizi koja ima više od 800 stranica, možda čak i "najdebljoj" u ovoj ediciji.

Zanimljiv je to pregled japanskih mitova iz duge japanske povijesti koji su zabilježeni na širokom rasponu zemljopisnih lokacija. Ovo izdanje donosi neobične, predivne, ponekad humoristične a ponekad i užasne priče.

- Ova knjiga donosi razne priče koje pokrivaju kozmogoniju odnosno stvaranje svijeta, priče o zlokobnim entitetima i duhovima, o demonskim entitetima, o raznoraznim začudnim stvorenjima, često se spominje karma, ali i poštivanje reda, časti i morala, pa i tijeka prirode. Zapravo je japanska mitologija učila Japance, a mogla bi i nas, da nije važno jesmo li dobri ili loši nego da treba poštivati pravila. Ako ne poštujemo pravila onda dolaze raznorazna stvorenja i pojavnosti koja su objavljena u ovoj knjizi - rekao je Petrović.

Naveo je i kako su se nakon izdanja o stvorenjima i pripovijetkama iz cijelog svijeta odlučili za japansku mitologiju jer ona osim što je zemljopisno najudaljenija, čitatelju donosi i pregled japanskih običaja, hijerarhijskih odnosa, povijesnih događaja, pa će ljudi kroz ovu knjigu osim što će uživati u bajkovitosti moći upoznati i dio japanske zanimljive povijesti.

Da su "Epske priče" edicija u kojoj planiraju objaviti još puno naslova na predstavljanju je istaknuo nakladnik Josip Stanek, najavivši kako će iduće godine objaviti još četiri.

- Planiramo u šestom mjesecu sljedeće godine objaviti "Slavenske mitove", pa onda ujesen perzijske mitove, a zatim babilonske i sumerske mitove - najavio je Josip Stanek.